03 febrero 2010

Lyrics: Suga Shikao

Bueno esto lo prometi hace uffffffffffffffffff XD pero mas vale tarde que nunca, pero esta vez solo los opening que mi querido Suga a cantado para xxxholic espero que les guste ^^

19 Sai
Tus labios tenían veneno,
cuando entraste a mi habitación, ¿cierto?
Parece que mi mente y cuerpo,
se disuelven dentro de tus besos...
Odiándome a los 19 años...
Odiándome a los 19 años...

Siento que me enfermaré,
aunque tu corazón sea tan hermoso
¿POr que me besas tú?
¿Quien puede no hacer algo al respecto?
Odiados días de 19 años...
Odiado rostro de 19 años...

Qui-Qui-Quiero volar con magníficas alas
Como una mariposa negra.
No-no-no-no digas que es estúpido
Este tipo de vida estaría bien...
Muy Bien.

Si deshacerme de esta inmunda alma,
es sencillamente imposible.
Sin importar a donde vayas
¿puede llamarse eso futuro?
Indecisos sueños de 19 años
Indecisas mentiras de 19 años

Qui-Qui-Quiero volverme una mariposa negra
Y ser amado por alguien
Ah-Ah-Aunque suceda nueve veces de diez
Por sólo un momento estaría bien...
Muy bien

Odiándome a los 19 años...
Odiándome a los 19 años...

Qui-Qui-Quiero volar con magníficas alas
Como una mariposa negra.
No-no-no-no digas que es estúpido
Este tipo de vida estaría bien...

Qui-Qui-Quiero volverme una mariposa negra
Y ser amado por alguien
Ah-Ah-Aunque suceda nueve veces de diez
Por sólo un momento estaría bien...
Muy bien.

Qui-Qui-Quiero volar con magníficas alas...
No-no-no-no digas que es estúpido...
Qui-Qui-Quiero volverme una mariposa negra...
Ah-Ah-Aunque suceda nueve veces de diez...

Nobody Knows

Adios, a los besos de ayer
Adios, querido dolor en mi corazòn
Pero, por eso tambien, de alguna manera aun estoy vivo.
Cosas como la soledad o los rumores que pasan
Deseos, o familiares, o habitos
Comenzando mañana, parece que no nos reiremos por nada

"Si de verdad crees...
algun día esa persona comprenderá tus sentimientos"
No bromees conmigo, ¿no lo crees?

No quiero escapar nunca mas
Alguien diga “Sì” por favor
¿Por que no puedo regresar al ayer?
Al lugar en el que estaba contigo
Aun si lograra hacerlo, No hay nadie ahi

Adios, a los besos de ayer
Adios, querido dolor en mi corazòn
Pero, por eso tambien, de alguna manera aun estoy vivo.

Pienso demasiado en tí
¿y que tanto has pensado tú en mí?
¿Esta fuera de lugar desear la misma cantidad de amor?

“Nunca entenderas la calidez de alguien hasta que no lo toques…”
No me toques, esto no tiene nada que ver contigo

No quiero dar mas excusas
Por favor di “sì”
Por que no todo esta bien, ¿verdad?
No significa nada si no estas

No quiero escapar mas
Alguien por favor diga “sì”
Por que no puedo regresar al ayer
Al lugar en el que estabas
Nadie sabe la respuesta


Manatsu no yoru no yume

Me siento solo por ser un mentiroso
Todo lo que hago es soñar.

Actúas como si no lo supieras
Pero te abrazaré aunque ya lo sepas.

Me siento como si
al igual que los vampiros
te hubiera chupado toda tu ternura.

Cuando la tristeza interminable nos cubra
abracémonos otra vez
y esperemos
otra mañana.

¿Algún día seremos capaces de olvidar
la cicatriz que no puede ser curada
con la sonrisa que solíamos tener?

A medianoche estaba perturbado
por una pesadilla y me he despertado.

Era un oscuro sueño de una noche de verano
Fuera había una oscuridad muy profunda.
Dentro del espejo había
odio, muerte
amor, deseo y afecto.

Cuando he cerrado lentamente los ojos
te he visto mirándome
Sentí que te desvanecerías.

Aunque no puedo llegar
al sitio que prometimos
nunca dejaré tu mano.

Tú reías amablemente
como si fuera un asunto de un mundo muy distante.

Soy un hombre solitario y mentiroso
Todo lo que hago es soñar.

Sofa

Más allá de aquella fábrica sin ventanas,
se podía oír a todas horas un monótono zumbido, y
siempre había pensado que, fuese donde fuese,
ese sonido siempre seguiría ahí.
Es algo que daba por sentado, o al menos
eso quería creer...

Cariño mío, no estás esta noche, sobre ese sofá en el que siempre te recostabas.
Cariño, no estás en esta habitación, con esa expresión en tu rostro que yo tan bien conocía.

Las nubes me han robado la luz de la luna que a través de ellas se filtraba,
y sólo me queda el resplandor de las máquinas expendedoras.
Refulgen como ascuas ardiendo,
como si fueran luciérnagas...
Debo suponerlo, porque así lo recuerdo, pero realmente... ya no están ahí.

Cariño mío, no estás en mi habitación, tampoco estás esta noche.
Cariño, seguro que para ti también, llegará una noche diferente con el mismo color.

A través de la ventana, en la quinta farola, todo se acabará antes de que nadie se percate,
y tú te llevarás aquella luz cargada de tristeza, esa oscura luz...

Cariño mío, mira hacia atrás, tú estás allí, como si te importase.
Cariño, a ti te gustaba, remover los cereales y la sopa.

Cariño mío, no estás esta noche, sobre ese sofá en el que siempre te recostabas.
Cariño, probablemente tú, ahora acabes de empezar a grabar aquella serie.

Cariño...

Cariño...

1 comentarios:

xIan_23x dijo...

waaaaaaa *o*
a mi me encanta la de 19 Sai
en vdd xDDD

bueno espero que estes bn

vale me retiro cuidate